SoftNI Corporation, a privately owned US company founded in 1986, provides broadcast professional services specializing in subtitling and closed captioning. Employing approximately 10 people, the company offers subtitle preparation and various subtitling and captioning services (DVD, NLE, closed captioning, teletext, and open subtitling) for film, television, and satellite industries. These services cover several languages across Africa, Asia, Europe, and the Middle East. In 2024, the company's revenue was less than $1 million.